Prevod od "na novém" do Srpski


Kako koristiti "na novém" u rečenicama:

Říkal, že je poctěn, že tu může být, a že plánuje zúčastnit se průvodu a zvonění na novém zvonu v sobotu v noci.
Rekao je da mu je èast biti ovde. Prisustvovaæe paradi i oglašavanju novog zvona u subotu uveèe.
Co tě znám, začal jsem vidět věci, o nichž jsem předtím nevěděl - jak zpívají ptáci, jak se na novém listě třpytí rosa, červenou na semaforu...
Džejn, od kad sam te upoznao, primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje- ptice pevaju, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Byl jsem na zpáteční cestě, na Novém Zélandě, když presidenta zabili.
Kad sam pri povratku stigao na Novi Zeland,...ubijen je predsednik.
Sbor se zbavil Dakoty Stanleyho, pan Schuester je zpátky a pracují na novém čísle, odvážnějším, než kdy předtím.
Glee Klub se rešio Dakote Stanleya, gdin. Schuester se vratio, a oni su se vratili sa više samopouzdanja nego ikad
Začal byste znovu, na novém místě.
To bi bio novi poèetak u novom svetu.
Dokonce i on si dopisuje s mužem žijícím na ovčí farmě na Novém Zélandu.
I on ima svog prijatelja za dopisivanje koji živi na farmi ovaca na Novom Zelandu.
Na novém Buy More jsme nijak nešetřili.
Nismo štedeli pri obnovi "Kupi Više".
Bressler údajně pracoval na novém druhu kukuřice, který roste v každém podnebí.
Bresler, pretpostavljam, radi na novoj sorti kukuruza... koji bi mogao rasti u svim klimatskim uslovima.
Na Novém Zélandu proběhla studie, která byla provedena ve městě Dunedin, ve kterém bylo sledováno několik tisíc osob od narození až do dvacátých let věku.
Na Novom Zelandu, u gradu po nazivu Dunedin, provedeno je istraživanje u kojem je nekoliko hiljada pojedinaca proučavano od rođenja pa sve do svojih dvadesetih.
Celé tři týdny jsem makal na novém nárazníku pro jeho Rollse, a den po tom, co jsem to dodělal, ho naboural.
Trebalo mi je tri nedelje da napravim novi branik za ovaj Rols Rojs. I dan nakon što sam završio, on ga upropasti.
Dělám na novém projektu a potřebuju být sám.
Imam novi projekat na kome radim, treba da budem sam.
Veškeré zboží na palubě, přidáno k mému vlastnímu, s aedilovou pečetí přitlačenou na novém manifestu.
Sva roba sa broda, dodaje se mojoj. Uz Edilov peèat koji se stavlja na teret.
Provozoval jsem nějaké testy na novém zdroji baterie s xenon difluorid.
Pokrenuo sam neke testove na novom baterijskom izvoru, ksenon-difluorid.
Abych mohl konkurovat děsivé Madame Tussaud, pracuji na novém výmyslu, který má poslat ty falešné frantíky zpátky do Paříže.
Pokušavamo se takmièiti sa muzejem Madam Tiso. Radim na novoj liniji voštanih figura. Jer želim da vratim tu francusku kuèku nazad u Pariz.
Ricky Baker a Hector Faulkner... tito dva uprchlíci jsou na útěku už čtyři měsíce a na Novém Zélandu se pomalu stávají legendami.
Riki Bejker i Hektor Faulkner. Dva odmetnika koja su veæ èetiri meseca u bekstvu. Ubrzano postaju legende na Novom Zelandu.
Viděly ji tisíce lidí a jeden z nich byl i urbanista Manual Sola-Morales, který pracoval na novém designu nábřeží v portugalském Portu.
Hiljade ljudi su je videli i jedan od njih je bio urbanista Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
To, co tady spouštím, je systém, který mi umožní spustit starý program na novém počítači.
Pokrenuću ovde sistem koji mi omogućava da učitam stari program na modernom računaru.
Poté, co bylo na Novém Zélandu zemětřesení, nás lidé odtamtud navštívili, aby viděli, jak propojit alespoň část z tohoto veřejného odhodlání, které panovalo okolo lokálního pěstování, také v srdci Christchurch (město na Novém Zélandě).
Ljudi su nas posetili posle zamljotresa na Novom Zelandu da bi pripojili malo ove javne svesti u vezi sa uzgajanjem, u srce Krajstčerča.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Nyní pracuji na kostele na Novém Zélandu, Christchurch.
Sada radim u Krajstčerču na Novom Zelandu.
Dr. Lianne Parkinová a její tým testovali na Novém Zélandu ve svém městě starý zvyk.
Na Novom Zelandu, dr Lien Parkin i njen tim testirali su staru tradiciju u njenom gradu.
Na Novém Zélandu mohou lidé pracovat společně kvůli bezpečnosti a jejich zaměstnavatele kontroluje stát.
На Новом Зеланду, људи могу да се удружују због безбедности, а послодавци сексуалних радника одговарају држави.
Pokaždé, když pracujeme na novém místě, zjistíme, že vše, co je potřeba, abychom vypěstovali les, je dostupné všude kolem nás.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
Tato nepsaná pravidla jsou nejvíce vidět, když se poruší nebo když jste na novém místě a snažíte se zjistit, jak byste se měli zachovat.
Ова неписана правила најјасније видимо када се прекрше или када сте у новом месту и покушавате да откријете шта је права ствар коју треба урадити.
Shreddies jsou divné, čtvercové, celozrnné cereálie, které dostanete jen na Novém Zélandě, v Kanadě a Británii.
"Šredis" su neobične, četvrtaste žitarice od celog zrna, jedino dostupne na Novom Zelandu, Kanadi i Britaniji.
Ale vlastně, tak jak nyní komunikujeme -- na Aljašce okamžitě vědí, co se děje v Číně, na Novém Zélandu udělali toto a tamhle v Anglii zkusili toto...
I u stvari, način na koji komuniciramo danas gde Aljaska odmah zna šta se dešava u Kini, na Novom Zelandu su uradili ovo, u Engleskoj su pokušali da...
0.38327312469482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?